Taolue đã tham gia sự kiện Câu lạc bộ Đối tác Kinh doanh Toàn cầu Decathlon Hà Nội.
重温我们热爱骑行的每一刻——2026年CORSA杯
Bản tin dịch tự động bởi Gemini AI. Xem bài viết gốc tiếng Trung: '重温我们热爱骑行的每一刻——2026年CORSA杯'.
Đường dẫn liên kết bài viết gốc tại hãng
重温我们热爱骑行的每一刻——2026年CORSA杯
When you’re laser-focused on the EPS density, impact dynamics and ventilation of helmet designs, it’s sometimes easy to forget what cycling helmets are for: cycling. The Strategic Sports CORSA Cup brought that purpose back into focus as we came together for a day of rides and racing.
当你专注于头盔的EPS密度、冲击动力学和通风性能时，有时容易忘记骑行头盔的真正用途——保护骑行者。在韬略的CORSA杯活动中，我们齐聚一堂，为期一天的骑行与竞技，重新将这一初衷置于聚光灯下。
Our event had something for everyone. A total of 81 riders showed up: 13 kids, 15 amateurs, and 53 professionals. The youngest riders kept things simple and fun, circling the basketball court for an afternoon of pure joy on two wheels. No pressure, no clocks, just kids learning what it feels like to pedal fast and laugh harder.
这次的骑行活动适合每个人，共有81名骑手参加：13名儿童、15名业余爱好者和53名职业选手。年龄最小的参赛选手们享受着纯粹简单的骑行乐趣，在篮球场上绕圈骑行，整个下午都沉浸在两轮飞驰的快乐之中。没有比赛压力，没有计时比拼，孩子们只管尽情蹬踏加速，肆意欢笑。
The amateur category covered 20 kilometers, departing from STG Dongguan, winding through Yanling Ecological Park, and returning to the finish line. Flat roads and lovely scenery made it a route built for riders who enjoy the intensity of cycling as much as the scenery.
业余组比赛全长20公里，从STG东莞厂起点出发，途经燕岭湿地公园的蜿蜒路段，最终折返抵达出发点。整条路线地势平缓、风光秀美，既可以让骑行爱好者尽情感受骑行的酣畅乐趣，也能一路饱览沿途美景。
For the professional category, it was a different kind of event entirely. Fifty kilometers across two cities, starting at Luofu Mountain in Huizhou and finishing at STG Dongguan, with stops at STG Huizhou and Yanling Ecological Park along the way. Steep climbs, loose gravel sections and narrow village roads all factored into a route that demanded both power and endurance.
专业组赛事则是截然不同的考验。赛事全程 50 公里，横跨两座城市，起点设于惠州罗浮山，终点为STG东莞厂，沿途在STG惠州厂、燕岭湿地公园设置打卡补给点。赛段包含陡坡、碎石路段以及狭窄乡村道路，对参赛选手的爆发力与耐力都有着极高要求。
The event included 17 members from the Medical University Cycling Association and eight members from the University of Science and Technology Cycling Association, along with six notable cycling influencers who brought their own communities along for the ride.
Of course, when your company motto is "Protecting Life”, you consider safety for an event like this. The CORSA Yuanfang Support Team put six staff members on escort duty for the professional group and the for the amateur group, making sure every kilometer was as safe as it was scenic.
When the dust settled, 周明波 of the STG R&D Department took the Amateur Category championship, and 廖奕豪, a medical university student, claimed the Professional Group title.
来自广东医科大学骑行协会的17 名成员、东莞理工学院骑行协会的 8 名成员参与了此次赛事，还有6位知名骑行博主带领各自的粉丝社群也一同参与了本次赛事。
我们企业的宗旨是 “守护生命”，因此在举办这类活动时，安全始终被放在首位。CORSA“远方”保障团队为专业组和业务组各安排了6名专职人员全程随行护航，确保选手们能一路欣赏沿途风光，并做到每一段赛程都安全无忧。
赛事落下帷幕，来自STG研发中心的周明波斩获业余组冠军，广东医科大学骑行协会的廖奕豪拿下专业组桂冠。
"Events like the CORSA Cup remind me why we make helmets in the first place," said Norman Cheng, Managing Director of Strategic Sports. "Watching people push themselves out on the road, and knowing we had a small part in giving them the confidence and safety to enjoy their ride…that's the whole point."
“CORSA杯这样的活动让我再次明白，我们为何要生产头盔。”韬略集团董事长郑董表示，“看到人们在赛道上不断挑战自我，而我们的产品为他们提供了信心和安全保障，让他们能够尽情享受骑行的乐趣……这便是我们坚持这份事业的全部的意义所在。”
